ISLY. :)

"I heard someone whisper your name, but when I turned around to see who it was, I was alone. Then I realized that it was my heart telling me that I miss you. "

"Missing you is like being lost in a black and white world; everything seems so faded and lonely"

"I loved you once, I love you still, I always have, I always will.."

被你爱过我真的很快乐

我们肩靠肩的站着
We stand shoulder to shoulder
看着不停流动的河
While looking at the ever flowing river
这阵子麻烦你了
These times I've troubled you
被我的爱拉住了
My love has held you back
终于你要走了
Finally you need to leave

还是想叫你亲爱的
I still want to call you "my darling"
而自由是你最爱的
Freedome is what you love the most
回忆不断倒转着
The memories are continuously replaying
时间却又不停的
But time still isn't stopping
彩排我们转过身
Rehearsing turning back

被你爱过我真的很快乐
Because you've loved me, I'm really happy
被你爱过我更懂幸福了
Because you've loved me, I understand happiness more
你紧紧抱我温柔的我好痛
You tightly hold me, the gentle me is in pain
突然我才懂你不是不爱我
I suddenly realize that it's not that you don't love me

记得一定要好好的
Remember you must be well
不管遇见了什么人
No matter what kind of people you meet
你在我耳边说着
You speak into my ear
声音却飞的好远
But the sound has flown far away
我也终于勇敢了
I have also finally become brave

被你爱过我真的很快乐
Because you've loved me, I'm really happy
被你爱过我更懂幸福了
Because you've loved me, I understand happiness more
你紧紧抱我温柔的我好痛
You tightly hold me, the gentle me is in pain
突然我才懂你不是不爱我
I suddenly realize that it's not that you don't love me

被你爱过我真的很快乐
Because you've loved me, I'm really happy
被你爱过我更懂幸福了
Because you've loved me, I understand happiness more
你紧紧抱我温柔的我好痛
You tightly hold me, the gentle me is in pain
突然我懂你没有我更辽阔
I sudedenly realize that without me, you're more unconfined

被你爱过我真的很快乐
Because you've loved me, I'm really happy
只是成长要经过悲伤的
It's just that growing up requires being hurt
现在我相信那最深刻的爱
I now believe that the deepest love
不一定会陪着我们到老的
May not accompany us till old age

*****

分开以后

想喊你　却没敢开口
I want to shout out calling you, but have no courage to open my mouth

最后只有　留著泪看你走

Lately, I just have tears running down, seeing you walk away

我想问我　是否只愿意就这样放手
I want to ask myself, whether I am willing to let go just like this

既然无法挽留　只好接受
Because I have no other way to change it, then accept it just like that

从今以后　你要寂寞多久
Starting from today, how long would you want to feel loneliness

谁能给予你　我这般的温柔

Who will be able to give you this kind of gentleness I have

也许是多虑了　不离开我会过得更快乐
I have also considered for long that staying with me will make you happier

可对於软弱的我　回忆就足够
But for the weak man that I am, memories are enough

分开以后　每当想到你　就会低下头
After we split up, I can only bend my head down everytime I think of you

紧握的手　不知过了多久
Holding my hands tightly, don’t know how long the time has passed

我相信你　也会有一样的辛酸难受
I believe that you also have the same bittersweet, sad feeling

都曾经深爱过谁　有真的捨得
Have been loving so deeply, who would be willing to part

在离开你之后　想快乐也只是一种强求

After leaving you, wanting for happiness is just a kind of enforced wish

一个人　怎麼过都是愁
How can all that someone go through are worries

懂得拥有　却未必能让你為我停留
Have understood but not necessarily able to let you stop for me

最后只剩遗憾　拉住我不放手
In the end only left some regrets, keeping me from letting go